Gourcilloux - produits de jardin

ABOUT

AA
Qui nous sommes - Who We Are
Madeleine et James sont émigrés vers la France en 2013, en cherchant une régime de vie plus lente. Un de ses plus grand rêves était de créer un grand jardin avec potager, pour profiter des étés longues et chaudes en savourant leur produits alimentaires du potager. Après avoir trouvé une très belle propriété dans la Charente rurale, ils ont passé des nombreuses journées chaudes en été (et aussi froides en hiver!) transformant le jardin en le terrain environnant dans un ensemble ensorcelant.

 

Madeleine and James moved to France in 2013 in search of a more slow-living lifestyle. One of their biggest dreams was to create a beautiful French garden and vegetable garden where they could enjoy the long hot summers and fresh homegrown produce. After finding a beautiful property in rural Charente, they spent countless hot summer days (and some very cold winter ones!) transforming their blank canvas garden and surrounding field into a beautiful French-inspired cottage garden. 
 


Ce que nous faisons - What We Do

Ce transformation était vraiement un travail d’amour, plein d’essais et d’erreurs. Malgré tout, pendant ce procès ils ont appris l’effet du terroir et du climat sur la culture ainsi que les produits et les nécessaires indispensables. C’était cette expérience qui les a inspiré à fonder l’entreprise Gourcilloux, jardinerie-pépinière.
 

This transformation was a real labour of love and required some serious trial and error. However, throughout the process, they discovered what planting works well with the climate and soil as well as supplies and products that they now, couldn't do without. The experience inspired them to start their garden business, Gourcilloux, to not only help others through their own experiences but also to share their love of gardening and everything it involves. 


 

 

 

AA